Tsuchiya Anna - Rose

Mikor s�t�ts�gben voltam akkor
Reszket� ajkakkal
A szob�m sark�ban s�rtam
Min�l ink�bb k�zd�ttem, azok ann�l ink�bb �td�ftek
Az a t�r�tt �g�ret megsebzett

Senki sem tud megv�deni
Isten, csak egy dolgot k�rek t�led,
�ll�tsd meg ezt a szerelememet, mely sz�tszak�t

Sz�ks�gem van a szerelmedre. Egy �sszet�rt r�zsa vagyok
Szomor� dalod r�m z�dul
Az �letem mag�nyos �s nincs hov� mennem
Sz�ks�gem van a szerelmedre. Egy �sszet�rt r�zsa vagyok
Oh b�bi, seg�ts ki fagyos k�nomb�l
Mosolyoddal, szemeiddel
�s �nekelj nekem, csakis nekem

Akarom, hogy sz�ks�gem legyen a szerelemedre…
Egy �sszet�rt r�zsa vagyok
Akarom, hogy sz�ks�gem legyen a szerelemedre…

Mikor velem vagy abban az id�ben
El�ztem az �rny�kod
Mez�tl�b futok, meg�ll�tasz
Min�l ink�bb pr�b�lom elz�rni, ann�l ink�bb sodor a szerelem fel�
Cs�kolj meg l�gyan �s gyeng�den

Senki sem tud megv�deni
Mint egy fagyott r�zsa
Aludni akarok gyeng�den, k�nnyeim

Sz�ks�gem van a szerelmedre. Egy �sszet�rt r�zsa vagyok
Lelkem szomor�s�ga elsorvaszt �s elbuktat
Egy kicsi l�ny vagyok, mag�nyos �s porlad�
Sz�ks�gem van a szerelmedre. Egy �sszet�rt r�zsa vagyok
Oh b�bi, seg�ts ki fagyos k�nomb�l
Mosolyoddal, szemeiddel
�s �nekelj nekem, csakis nekem

Akarom, hogy sz�ks�gem legyen a szerelemedre…
Egy �sszet�rt r�zsa vagyok
Akarom, hogy sz�ks�gem legyen a szerelemedre…

Sz�ks�gem van a szerelmedre. Egy �sszet�rt r�zsa vagyok
Szomor� dalod r�m z�dul
Az �letem mag�nyos �s nincs hov� mennem
Sz�ks�gem van a szerelmedre. Egy �sszet�rt r�zsa vagyok
Oh b�bi, seg�ts ki fagyos k�nomb�l
Mosolyoddal, szemeiddel
�s �nekelj nekem, csakis nekem

Akarom, hogy sz�ks�gem legyen a szerelemedre…
Egy �sszet�rt r�zsa vagyok
Akarom, hogy sz�ks�gem legyen a szerelemedre…
 

ford�totta: Kameko
(megjegyz�s: nem �pp a legjobb ford�t�som, mert a dal angol r�szeit a legjobban angolul lehet meg�rteni. �gy, hogy a l�nyege magyarul is az legyen, mint ami, helyenk�nt el�g b�n�n hangzik, bocsi ^^")