Szeretni bizony lds
Szeretlek,
Mindig is szeretni foglak.
Ha kzvetlenl ki tudnm mondani
„… szeretlek.”
pp ott ahol vagy, kvncsi lennk, ha sunyi mdon ott lennk, reznm-e a vonzerdet?
Ah, ha tudatnm minden alkalommal, azt nz lenne mondani.
Animt nzni, stlgatni Akihabarban, reggel hazamenni… bocsnat, rendben?
Szeretlek,
Mindig is szeretni foglak.
Ha kzvetlenl ki tudnm mondani
„… szeretlek.”
Meg akarlak vdeni,
Soha el nem ereszteni.
Ha kzvetlenl ki tudnm mondani
„… szeretlek, mindig is szeretni foglak, szeretlek.”
Megjegyzs: A neten ktfle angol fordtst talltam, vgl japnrl fordtgattam kulcsszavakat, s ameiket az ahhoz legkzelebbinek reztem, azt fordtottam le.
fordtotta: Kameko
|